Az első kötetben megjelent tanulmányokban a viselkedési normákat meghatározó kulturális értékek, valamint a kultúraközi együttműködéseket segítő és gátló kulturális tényezők feltárása és elemzése volt a fókuszban. A második kötetben a munkavállalók motivációinak, valamint elkötelezettségének komplex kérdéskörének a bemutatására került sor, valamint a felsőoktatásban prioritásként megfogalmazott nemzetközi hallgatói mobilitás vizsgálati eredményeinek elemzése volt a cél.

Jelen tanulmánykötetben olvasható tanulmányok szerzői már túlmutatnak a Nemzetközi Tanulmányok és Kommunikáció Tanszéken. A Széchenyi István Egyetem stratégiai céljaival összhangban kötetünkben már megjelennek a karok közötti együttműködés, a nemzetközi szakmai együttműködés, a tehetséggondozás és a külső vállalati kapcsolatok jegyében készült tanulmányok. 15 magyar, illetve angol nyelvű tanulmányt foglaltunk egy csokorba, 15 féle megközelítését mutatjuk be a kultúra-kommunikáció-nyelv csodálatos világának.

A tanulmányok szerzői: Ablonczyné Mihályka Lívia, Baranyiné Kóczy Judit, Dusek Tamás, Galina Balykina, Görcsné Muzsai Viktória, Ildikó Némethová, Jakab Petra, Kecskés Petra, Konczosné Szombathelyi Márta, Kovács Attila, Lakosy Dóra, Mayer Ádám, Szajkovics Evelin, Sári Dorottya, Szőke Júlia, Tompos Anikó.